據The Next Web報道，2月19日中國手機制造商小米終于正式進軍新加坡市場。該公司確認將于21日在當地推出售價169新元（約合134美元）的Redmi（紅米海外版），旗艦手機Mi-3（小米M3海外版）也將以419新元（約合332美元）的價格在3月7日上市。

　　去年小米在中國大陸已經賣出了1900萬臺手機，并已經悄然把業務擴展到了香港和臺灣市場，不過此番登陸新加坡則是該公司進軍大中華區以外市場的第一步。

　　新市場將帶來挑戰

　　目前小米的海外業務由Google前副總裁、小米全球副總裁雨果•巴拉（Hugo Barra）領導，他是一位被小米創始人林斌寄予厚望的海外擴張關鍵人物。新加坡是小米在海外上市的第一個國家，小米必須努力迎合這些講英語的用戶，并再次樹立小米品牌形象。

　　巴拉在接受采訪時表示，把小米帶進一個新的市場基本上已經相當于“建立一家新的公司”。小米將在本周銷售產品，物流、客戶服務、配送、售后和保修等環節都必須建立起來，于此同時還必須在當地建立自己的品牌知名度。

　　巴拉指出，從產品角度來說，這是小米第一次正式推出英文版的MIUI固件。“這實際上是一個很大的挑戰，我們不得不圍繞用戶界面做出很多調整以適應英文字符，這些字符在中文中更建湊。”巴拉說道。

　　作為負責Android業務的Google前副總裁，巴拉的專業知識和經驗正好與MIUI的國際化相契合。巴拉稱這個過程和“開發一款Nexus手機”差不多，他提出了幾百個BUG，并花費了大量的時間在新加坡版系統上。

　　之前有預測稱巴拉加盟小米意味著該公司將用更大力度推動MIUI，甚至將從Android中完全分拆出來成為自家獨立的系統，小米當前的海外計劃更進一步應驗了這種說法。

　　然而，巴拉表示，小米會“絕對”堅持使用Android系統：“首先，公司已經在Android投入了很多，在上面開發了很多東西，假如要移植到其他系統上需要花費數年時間，這將是場災難。

　　其次，假如小米轉投其他操作系統，小米將需要重頭建立一個開發者生態。相比蘋果極度封閉的系統而言，Android是現在世面上唯一一個具有開發者生態的系統。我在Android上工作了三年半時間，Google在它身上花費了大量的時間、工作和金錢來追趕其他系統。現在Google Play商店真的很不錯，它是開發者的一個絕佳平臺，系統版本碎片問題也正在解決中。

　　第三，從技術角度來說，我們也沒有偏離Android的理由。這是一個令人驚訝的靈活平臺，人們可以在上面建設我們想要的任何東西。只要我們保持對Android的兼容，就可以做任何我們想做的事，這也是我們對Google的承諾。”

　　巴拉將專注于解決在不同國家的不同軟件設計需要，他表示小米的工程師已經沒有時間去開發一種新的系統。所以小米在做的只是Android的“新篇章”，小米和Google是朋友而不是敵人關系。